Primero quiero hablar sobre el asentamiento de Yurkino, es un pequeño asentamiento en la costa del Mar de Azov, a 20 km de la ciudad de Kerch. La comunicación con Kerch es a través de transporte privado, autobús (que realiza 5 trayectos diarios de ida y vuelta, lleno a tope en ambas direcciones) y taxi, cuyo costo de un solo trayecto es de 450-500 rublos. En Yurkino hay 2 tiendas que solo venden lo más necesario. Nos interesaban las frutas y golosinas, no había frutas, y la selección de dulces también es pequeña. Además, en Yurkino no hay farmacia, y si tienes algún problema de salud tú o tus hijos, los medicamentos solo están en Kerch; de hecho, en nuestro alojamiento tampoco había nada, ni siquiera un termómetro. La playa en Yurkino es maravillosa, bastante poco profunda, de arena y conchas, es un paraíso para los niños. La única incomodidad es la presencia de medusas, pero eso no es solo un problema aquí. En esta playa no hay entretenimiento como en otras, ni trampolines, ni catamaranes, etc., pero tampoco está abarrotada de veraneantes como en Sudak, Golubitskaya o Lermontovo. El hotel Sunny Beach está a 2 minutos de la playa, es la casa de huéspedes más cercana en Yurkino a la playa. La propiedad está cuidada, hay un parque infantil, la administradora Valentina es amable, atenta, y trata de complacer a todos. La estancia incluye 3 comidas al día en el comedor. La comida es bastante buena, sin lujos, pero comestible, se ofrecen 2-3 platos a elección, se puede pedir ración adicional, pero personalmente a nosotros nos bastaba. El té, café y azúcar están siempre al lado de la tetera y el termo, se puede utilizar uno mismo cuando los trabajadores del comedor ya están descansando. El costo de una habitación de dos habitaciones con todas las comodidades y tres comidas diarias para 2 adultos, un adolescente y un niño de 6 años era de 6 mil rublos al día. Me gustaría añadir que en esta casa de huéspedes hay veraneantes que vienen aquí con niños varias veces.
Traducido
Mostrar original
Ver traducción
Сначала хочу рассказать об поселке Юркино,это небольшой поселок на берегу Азовского моря,в 20 км от города Керчь.Сообщение с Керчью через личный транспорт,автобус( в сутки он делает 5 рейсов туда- обратно, набитый битком что в одну ,что в другую сторону), и такси,стоимость которого в одну сторону составляет450-500 рублей.В самом Юркино есть 2 магазина,в котором продается только самое необходимое.Нас интересовали фрукты и сладости,фруктов никаких нет,сладостей тоже выбор небольшой.Еще в Юркино нет аптеки,и если у Вас или детей возникли проблемы со здоровьем,лекарства только в Керчи,кстати в нашем пансионате тоже нет ничего,даже градусника.Пляж в Юркино замечательный,довольно мелкий ,песчано- ракушечный,детям - раздолье.Единственный дискомфорт- наличие медуз,но это проблема не только здесь.На этом пляже нет развлечений ,как на других ,ни батутов,не катамаранов и т.д.,но и не забита территория отдыхающими ,как в Судаке,Голубицкой,Лермонтово.Пансионат Солнечный берег находится в 2 минутах от пляжа,это самый близкий из гостевых домов в Юркино к пляжу.Территория ухоженая,есть детская площадка,администратор Валентина,доброжелательна,внимательна,старается всем угодить.В проживание входит 3 разовое питание в столовой.Питание приличное,без изысков ,но сьедобно,на выбор предлагается 2-3 блюда,можно попросить добавки,но лично нам хватало,чай,кофе,сахар стоит постоянно рядом с чайником и термопотом,можно самим воспользоваться,когда работники столовой уже отдыхают.Стоимость двухкомнатного номера со всеми удобствами и трехразовым питанием на 2 взрослых,подростка и ребенка 6 лет составляла 6 тысяч в сутки.Хочется добавить,что в этом гостевом доме есть отдыхающие,которые приезжают сюда с детьми по нескольку раз.
Primero quiero hablar sobre el asentamiento de Yurkino, es un pequeño asentamiento en la costa del Mar de Azov, a 20 km de la ciudad de Kerch. La comunicación con Kerch es a través de transporte privado, autobús (que realiza 5 trayectos diarios de ida y vuelta, lleno a tope en ambas direcciones) y taxi, cuyo costo de un solo trayecto es de 450-500 rublos. En Yurkino hay 2 tiendas que solo venden lo más necesario. Nos interesaban las frutas y golosinas, no había frutas, y la selección de dulces también es pequeña. Además, en Yurkino no hay farmacia, y si tienes algún problema de salud tú o tus hijos, los medicamentos solo están en Kerch; de hecho, en nuestro alojamiento tampoco había nada, ni siquiera un termómetro. La playa en Yurkino es maravillosa, bastante poco profunda, de arena y conchas, es un paraíso para los niños. La única incomodidad es la presencia de medusas, pero eso no es solo un problema aquí. En esta playa no hay entretenimiento como en otras, ni trampolines, ni catamaranes, etc., pero tampoco está abarrotada de veraneantes como en Sudak, Golubitskaya o Lermontovo. El hotel Sunny Beach está a 2 minutos de la playa, es la casa de huéspedes más cercana en Yurkino a la playa. La propiedad está cuidada, hay un parque infantil, la administradora Valentina es amable, atenta, y trata de complacer a todos. La estancia incluye 3 comidas al día en el comedor. La comida es bastante buena, sin lujos, pero comestible, se ofrecen 2-3 platos a elección, se puede pedir ración adicional, pero personalmente a nosotros nos bastaba. El té, café y azúcar están siempre al lado de la tetera y el termo, se puede utilizar uno mismo cuando los trabajadores del comedor ya están descansando. El costo de una habitación de dos habitaciones con todas las comodidades y tres comidas diarias para 2 adultos, un adolescente y un niño de 6 años era de 6 mil rublos al día. Me gustaría añadir que en esta casa de huéspedes hay veraneantes que vienen aquí con niños varias veces.