Nosotros descansamos este año en agosto, los edificios administrativos son unas ruinas terribles, torcidas, sin pintar y descuidadas. El cine de verano, por bonito que suene, es un edificio incomprensible del mismo tipo que los edificios administrativos, con pintura vieja y barandillas oxidadas, el interior de la sala no está limpio, hay cosas tiradas, el cine está representado en la guía, así que debe ser un edificio en funcionamiento. Si no lo usas, entonces no lo imprimas en la guía. La comida es deliciosa, un verdadero buffet, un paseo marítimo acogedor, hay un restaurante en él, pero la playa es muy mala, la entrada es simplemente imposible, al entrar hay enormes piedras por todas partes, es bueno que haya salvavidas. Cerca del paseo marítimo hay un edificio - apartamentos Premiere, su playa está mucho más cuidada, la entrada al mar está despejada de todo tipo de piedras, hay sombrillas, los salvavidas están en el lugar. Tres veces al día un minibus va al pueblo más cercano, hay una parada en el pueblo, llegamos a Alushta en trolebús. En general, si planeas ir a algún lugar sin coche, pagarás dinero por un taxi, o llegarás en transporte público, que no es tan conveniente. En 2020, llegar a Alushta en taxi costaba 500 rublos.
Traducido
Mostrar original
Ver traducción
We had a rest this year in August, the administrative buildings are some kind of terrible, crooked wrecks, unpainted and unkempt. The summer cinema, as beautiful as it sounds, is an incomprehensible building of the same type as the administrative buildings, with old paint and rusty railings, the inside of the hall is not cleaned, some things are lying around, the cinema is depicted on the guidebook, so it must be a working building. If you do not use it, then do not print it on the guidebook. The food is delicious, a real buffet, a cozy embankment, there is a restaurant on it, but the beach is very bad, the entrance is simply impossible, when entering, huge stones are lying around, it is good that there are lifeguards. Nearby on the embankment there is a building - Premiere apartments, their beach is much more well-groomed, the entrance to the sea is cleared of all kinds of cobblestones, there are umbrellas, lifeguards are on site. Three times a day a minivan goes to the nearest village, there is a stop in the village, we got to Alushta by trolleybus. In general, if you plan to often go somewhere without a car, then you will pay money for a taxi, or get there by public transport, which is not so convenient. In 2020, to get to Alushta, a taxi cost 500 rubles.
Nosotros descansamos este año en agosto, los edificios administrativos son unas ruinas terribles, torcidas, sin pintar y descuidadas. El cine de verano, por bonito que suene, es un edificio incomprensible del mismo tipo que los edificios administrativos, con pintura vieja y barandillas oxidadas, el interior de la sala no está limpio, hay cosas tiradas, el cine está representado en la guía, así que debe ser un edificio en funcionamiento. Si no lo usas, entonces no lo imprimas en la guía. La comida es deliciosa, un verdadero buffet, un paseo marítimo acogedor, hay un restaurante en él, pero la playa es muy mala, la entrada es simplemente imposible, al entrar hay enormes piedras por todas partes, es bueno que haya salvavidas. Cerca del paseo marítimo hay un edificio - apartamentos Premiere, su playa está mucho más cuidada, la entrada al mar está despejada de todo tipo de piedras, hay sombrillas, los salvavidas están en el lugar. Tres veces al día un minibus va al pueblo más cercano, hay una parada en el pueblo, llegamos a Alushta en trolebús. En general, si planeas ir a algún lugar sin coche, pagarás dinero por un taxi, o llegarás en transporte público, que no es tan conveniente. En 2020, llegar a Alushta en taxi costaba 500 rublos.